总账会计 / Kế toán tổng hợp Địa điểm: Đình Trám/Vân Trung - Bắc Ninh Ngôn ngữ: Tiếng Trung – Tiếng Việt Mức lương: Thỏa thuận 岗位职责 / Mô tả công việc 负责公司总账会计工作，包括凭证编制、账务处理、财务报表的编制与分析；  Phụ trách công tác kế toán tổng hợp của công ty, bao gồm lập chứng từ, xử lý sổ sách kế toán, lập và phân tích báo cáo tài chính; 定期核对各项往来账，确保账实相符，处理差异；  Định kỳ đối chiếu các khoản công nợ, đảm bảo số liệu khớp đúng, xử lý chênh lệch kịp thời; 负责税务申报、发票管理及税收相关事宜，确保合规、准确、及时；  Phụ trách kê khai thuế, quản lý hóa đơn và các công việc liên quan đến thuế, đảm bảo tuân thủ, chính xác và đúng hạn; 配合外部审计、税务检查及政府部门的财务资料提供与解释；  Phối hợp với kiểm toán, cơ quan thuế và các cơ quan quản lý nhà nước trong việc cung cấp – giải trình hồ sơ tài chính; 负责固定资产、库存、成本、费用等账目的核算与监督；  Phụ trách hạch toán, kiểm soát và giám sát các tài khoản tài sản cố định, hàng tồn kho, chi phí và giá thành; 指导出纳、成本会计等岗位的日常账务工作，确保财务数据真实完整；  Hướng dẫn và kiểm tra công việc kế toán chi phí, thủ quỹ… đảm bảo tính chính xác, trung thực của số liệu tài chính; 完成上级领导交办的其他财务相关工作。  Thực hiện các công việc tài chính – kế toán khác theo phân công của cấp trên. 任职要求 / Yêu cầu 本科及以上学历，会计、财务管理或相关专业；  Tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành Kế toán, Tài chính hoặc các ngành liên quan; 3年以上制造业总账会计或同等岗位工作经验；  Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm ở vị trí kế toán tổng hợp hoặc tương đương trong doanh nghiệp sản xuất; 熟练使用Office办公软件及金蝶ERP系统，有财务报表编制经验；  Thành thạo phần mềm văn phòng (Excel, Word...) và hệ thống ERP (ưu tiên Kingdee), có kinh nghiệm lập báo cáo tài chính; 具备良好的中文听说读写能力，能独立处理中越双语财务资料；  Thành thạo tiếng Trung (nghe – nói – đọc – viết), có thể xử lý độc lập chứng từ song ngữ Trung – Việt; 工作认真细致，责任心强，具备良好的职业操守、沟通与协调能力。  Làm việc tỉ mỉ, trung thực, có tinh thần trách nhiệm cao, kỹ năng giao tiếp và phối hợp tốt, đạo đức nghề nghiệp tốt.